وسایل ضروری برای سافاری
برنامه ریزی برای یک سفر سافاری هیجان انگیز نیازمند آمادگی دقیق و همراه داشتن وسایل مناسب است. مواجهه با حیات وحش در دل طبیعت آفریقا یا سایر مقاصد سافاری تجربه ای بی نظیر است اما شرایط محیطی خاص این نوع سفر از جمله آب و هوای متغیر نور شدید خورشید حشرات و نیاز به تحرک ایجاب می کند که در انتخاب اقلام ضروری دقت ویژه ای به خرج دهید. عدم توجه به جزئیات می تواند راحتی و حتی سلامت شما را در طول گشت و گذار تحت تاثیر قرار دهد. این راهنما با هدف ارائه فهرستی جامع و کاربردی از تمام ملزوماتی که برای اطمینان از سفری ایمن راحت و خاطره انگیز به دنیای وحش نیاز دارید تهیه شده است.

لیست کامل وسایل ضروری برای سفر سافاری
تجهیزات و وسایلی که در یک سفر سافاری همراه خود می برید نقش حیاتی در کیفیت تجربه شما ایفا می کنند. از لباس هایی که شما را در برابر عوامل محیطی محافظت می کنند گرفته تا ابزارهایی که برای ثبت لحظات یا مسیریابی به کار می روند همه و همه باید با دقت انتخاب شوند. یک لیست کامل به شما کمک می کند تا چیزی را از قلم نیندازید و برای هر شرایطی که ممکن است در طول ماجراجویی در طبیعت بکر با آن روبرو شوید آماده باشید. این لیست شامل پوشاک مناسب کفش های راحت برای پیاده روی تجهیزات عکاسی برای ثبت تصاویر فراموش نشدنی لوازم بهداشتی ضروری مدارک و پول نقد و تجهیزات الکترونیکی مورد نیاز است. توجه به جزئیات در بستن چمدان تفاوت بزرگی در لذت بردن از سفر شما ایجاد خواهد کرد.
لباس مناسب برای سافاری
انتخاب پوشاک مناسب برای سفر به مناطق حیات وحش فراتر از صرفاً زیبایی ظاهری است؛ این انتخاب بر راحتی ایمنی و حتی تجربه مشاهده حیوانات تاثیرگذار است. لباس ها باید شما را در برابر آفتاب شدید نیش حشرات و تغییرات ناگهانی آب و هوا محافظت کنند. همچنین رنگ و جنس پارچه اهمیت ویژه ای دارد زیرا می تواند شما را با محیط اطراف هماهنگ تر کرده یا برعکس جلب توجه ناخواسته حیوانات را به دنبال داشته باشد. لایه بندی لباس ها یک استراتژی هوشمندانه است چرا که دمای هوا در طول روز در مناطق سافاری می تواند به طور قابل توجهی تغییر کند؛ صبح های زود و عصرها ممکن است خنک باشد در حالی که میانه روز هوا گرم و آفتابی است. همراه داشتن لباس های سبک قابل تنفس و سریع خشک شونده به شما امکان می دهد تا به راحتی با این نوسانات دما سازگار شوید و در تمام طول فعالیت های سافاری احساس راحتی داشته باشید. توجه به جزئیات کوچک در انتخاب پوشاک سفر شما را دلپذیرتر و بی دغدغه تر خواهد کرد و به شما اجازه می دهد تا تمام تمرکز خود را بر روی زیبایی های طبیعت و حیات وحش بگذارید.
انتخاب رنگ و جنس لباس
در سفر به مناطق حیات وحش انتخاب رنگ لباس اهمیت بسزایی دارد. رنگ های خنثی و طبیعی مانند خاکی سبز زیتونی قهوه ای و بژ بهترین گزینه ها هستند. این رنگ ها به شما کمک می کنند تا با محیط اطراف ترکیب شوید و کمتر توجه حیوانات را به خود جلب کنید که این امر برای مشاهده نزدیک تر و طبیعی تر حیات وحش بسیار مهم است. از پوشیدن لباس هایی با رنگ های روشن و جیغ مانند قرمز آبی تیره یا سفید خالص خودداری کنید زیرا این رنگ ها در طبیعت برجسته هستند و ممکن است حیوانات را آشفته یا کنجکاو کنند. همچنین لباس هایی با طرح های شلوغ و بزرگ توصیه نمی شود. از نظر جنس پارچه های طبیعی و قابل تنفس مانند پنبه (البته اگر سریع خشک شود) یا کتان مناسب هستند اما پارچه های مصنوعی با قابلیت خشک شدن سریع و مقاومت در برابر چین و چروک مانند نایلون یا پلی استر سبک نیز گزینه های عالی محسوب می شوند. این پارچه ها عرق را به خوبی جذب کرده و به سرعت خشک می شوند که در آب و هوای گرم و مرطوب بسیار مفید است. لباس هایی با محافظت در برابر اشعه ماوراء بنفش (UPF) نیز برای محافظت از پوست در برابر آفتاب شدید توصیه می شوند.
کلاه و عینک آفتابی
محافظت از سر و چشم ها در برابر نور شدید خورشید در مناطق سافاری امری حیاتی است. یک کلاه لبه دار وسیع یا کلاه سافاری با لبه های ۳۶۰ درجه بهترین گزینه برای محافظت از صورت گردن و گوش ها در برابر آفتاب سوزان است. کلاه باید سبک قابل تنفس و دارای بندی برای محکم شدن در باد باشد. برخی کلاه ها دارای محافظ گردن نیز هستند که پوشش بیشتری در برابر آفتاب فراهم می کند. در کنار کلاه عینک آفتابی با کیفیت بالا و محافظت ۱۰۰٪ در برابر اشعه UVA و UVB ضروری است. نور خورشید در مناطق باز می تواند بسیار شدید باشد و بازتاب آن از سطوح مختلف می تواند چشم ها را آزار دهد و در طولانی مدت به آن ها آسیب برساند. عینک آفتابی همچنین به شما کمک می کند تا در نور شدید بهتر محیط اطراف و حیوانات را مشاهده کنید. لنزهای پلاریزه می توانند تابش خیره کننده را کاهش دهند و دید واضح تری ارائه دهند. همراه داشتن یک بند برای عینک آفتابی نیز ایده خوبی است تا از افتادن یا گم شدن آن جلوگیری شود.
کفش مناسب برای پیاده روی در سافاری
نوع کفشی که برای سفر سافاری انتخاب می کنید بستگی زیادی به نوع فعالیت های شما دارد. اگر برنامه شما عمدتاً شامل گشت و گذار با خودرو (Game Drive) است و پیاده روی های طولانی در برنامه نیست یک جفت کفش راحت و سبک مانند کتانی یا کفش پیاده روی روزمره کفایت می کند. اما اگر قصد شرکت در سافاری های پیاده روی (Walking Safari) یا گشت و گذار در مناطق ناهموار را دارید انتخاب کفش مناسب اهمیت دوچندانی پیدا می کند. برای این منظور یک جفت کفش کوه پیمایی سبک یا نیمه سنگین که مچ پا را نیز پوشش دهد بهترین گزینه است. این نوع کفش ها از مچ پا در برابر پیچ خوردگی محافظت کرده چسبندگی خوبی بر روی سطوح مختلف دارند و زیره آن ها از پاهای شما در برابر سنگ ها شاخه ها و خارهای تیز محافظت می کند. مهم است که کفش ها را قبل از سفر به اندازه کافی پوشیده باشید تا مطمئن شوید که کاملاً اندازه و راحت هستند و باعث تاول نمی شوند. همچنین همراه داشتن یک جفت صندل یا دمپایی برای استفاده در داخل کمپ یا اقامتگاه پس از یک روز طولانی پیاده روی راحتی شما را دوچندان می کند. جوراب های مناسب پیاده روی که رطوبت را جذب کرده و از اصطکاک جلوگیری می کنند نیز بخش مهمی از تجهیزات پا هستند.
تجهیزات عکاسی و دوربین دوچشمی
سفر سافاری مملو از لحظات دیدنی و فراموش نشدنی است که ثبت آن ها می تواند خاطرات این ماجراجویی را برای همیشه زنده نگه دارد. تجهیزات عکاسی و دوربین دوچشمی ابزارهایی حیاتی برای تجربه کامل این سفر هستند. دوربین عکاسی به شما امکان می دهد تا تصاویر زیبایی از حیات وحش مناظر طبیعی و فرهنگ محلی ثبت کنید در حالی که دوربین دوچشمی به شما کمک می کند تا حیوانات را از فاصله دورتر با جزئیات بیشتری مشاهده کنید حتی زمانی که امکان نزدیک شدن وجود ندارد. انتخاب تجهیزات مناسب می تواند تفاوت بزرگی در کیفیت مشاهدات و تصاویر شما ایجاد کند. نیازی نیست که حتماً یک عکاس حرفه ای باشید تا از همراه داشتن دوربین خوب لذت ببرید؛ حتی یک دوربین ساده تر یا حتی دوربین باکیفیت تلفن همراه شما می تواند برای ثبت لحظات کافی باشد. اما برای علاقه مندان جدی تر تجهیزات تخصصی تر می تواند امکان ثبت عکس هایی خیره کننده را فراهم کند. دوربین دوچشمی نیز برای هر مسافر سافاری فارغ از علاقه به عکاسی یک وسیله ضروری است.
دوربین عکاسی و لوازم جانبی
برای ثبت زیبایی های حیات وحش و مناظر طبیعی در سفر سافاری همراه داشتن یک دوربین عکاسی مناسب توصیه می شود. نوع دوربین بستگی به علاقه و سطح مهارت شما دارد. یک دوربین DSLR یا بدون آینه با قابلیت تعویض لنز انعطاف پذیری بیشتری را برای عکاسی از فواصل مختلف فراهم می کند. برای عکاسی از حیوانات از فاصله دور یک لنز تله فوتو (با فاصله کانونی حداقل ۲۰۰-۳۰۰ میلی متر) ضروری است. اگر نمی خواهید تجهیزات سنگین حمل کنید یک دوربین کامپکت پیشرفته با زوم اپتیکال قوی نیز می تواند گزینه مناسبی باشد. فراموش نکنید که باتری اضافه یا پاوربانک و کارت حافظه با ظرفیت بالا همراه داشته باشید زیرا فرصت های شارژ ممکن است محدود باشند و نمی خواهید لحظه ای حیاتی را به دلیل پر شدن حافظه از دست بدهید. محافظت از دوربین در برابر گرد و غبار رطوبت و ضربه بسیار مهم است؛ یک کیف دوربین محکم و ضد آب یا یک پوشش محافظ برای دوربین و لنزها توصیه می شود. همچنین همراه داشتن یک پارچه میکروفیبر برای تمیز کردن لنزها از گرد و غبار بیابان مفید است.
دوربین دوچشمی
دوربین دوچشمی یکی از ضروری ترین ابزارها برای هر مسافر سافاری است. حتی با وجود عکاسی دوربین دوچشمی به شما امکان می دهد تا حیوانات را در زیستگاه طبیعی شان از فاصله دور مشاهده کنید رفتار آن ها را زیر نظر بگیرید و جزئیات دقیقی را ببینید که با چشم غیرمسلح قابل مشاهده نیستند. برای سافاری دوربین های دوچشمی با بزرگنمایی ۸x یا ۱۰x و قطر عدسی شیئی ۳۲ میلی متر یا بیشتر (مثلاً ۸x۴۰ یا ۱۰x۴۲) مناسب هستند. بزرگنمایی ۸x زاویه دید گسترده تری ارائه می دهد و نگه داشتن دوربین را آسان تر می کند در حالی که بزرگنمایی ۱۰x جزئیات بیشتری را از فاصله دور نشان می دهد. قطر عدسی بزرگتر (مانند ۴۲ میلی متر) نور بیشتری را جمع آوری کرده و تصویر روشن تری به ویژه در شرایط نور کم صبح و عصر ارائه می دهد. دوربین دوچشمی باید سبک و مقاوم در برابر آب و گرد و غبار باشد. همراه داشتن یک بند گردن راحت برای دسترسی سریع به دوربین و یک کیف محافظ برای جلوگیری از خراشیدگی لنزها توصیه می شود. استفاده از دوربین دوچشمی تجربه سافاری شما را غنی تر کرده و به شما امکان می دهد تا ارتباط عمیق تری با حیات وحش برقرار کنید.
کیف و کوله پشتی مناسب
انتخاب کیف و کوله پشتی مناسب برای سفر سافاری به نوع سفر و محدودیت های حمل بار بستگی دارد. در بسیاری از سافاری ها به ویژه آن هایی که شامل پروازهای داخلی کوچک بین کمپ ها هستند محدودیت های سخت گیرانه ای در مورد وزن و اندازه چمدان وجود دارد (اغلب ۱۵-۲۰ کیلوگرم در یک کیف نرم). بنابراین استفاده از چمدان های سخت و بزرگ معمولاً توصیه نمی شود. یک کیف دافل نرم (Soft Duffel Bag) بهترین گزینه برای چمدان اصلی است زیرا انعطاف پذیر است و به راحتی در فضای بار محدود هواپیماهای کوچک یا وسایل نقلیه سافاری جای می گیرد. برای حمل وسایل ضروری روزانه مانند آب کرم ضد آفتاب دوربین دوربین دوچشمی و تنقلات در طول گشت و گذار یک کوله پشتی سبک و راحت یا یک کیف روزانه کوچک مناسب است. این کوله پشتی باید به اندازه کافی جادار باشد تا تمام اقلام مورد نیاز شما برای یک روز کامل را در خود جای دهد و دسترسی به آن ها آسان باشد. مطمئن شوید که کوله پشتی دارای جیب های متعدد برای سازماندهی بهتر وسایل است و اگر احتمال بارش وجود دارد یک پوشش ضد آب برای آن همراه داشته باشید. انتخاب کیف های با رنگ های خنثی نیز با تم سافاری هماهنگ است.
لوازم بهداشتی و کمک های اولیه
حفظ سلامت و بهداشت شخصی در طول سفر سافاری به ویژه در مناطق دورافتاده بسیار مهم است. دسترسی به فروشگاه ها یا مراکز درمانی ممکن است محدود باشد بنابراین همراه داشتن لوازم بهداشتی ضروری و یک جعبه کمک های اولیه کوچک کاملاً حیاتی است. این بخش شامل اقلامی برای محافظت از پوست در برابر آفتاب و حشرات و همچنین داروهای اولیه برای مقابله با بیماری های شایع یا آسیب های جزئی است. آماده بودن برای شرایط غیرمنتظره می تواند تفاوت بزرگی در راحتی و ایمنی شما ایجاد کند. در نظر داشته باشید که برخی اقامتگاه ها ممکن است صابون و شامپو فراهم کنند اما بهتر است لوازم شخصی خود را که به آن ها عادت دارید و برای پوست شما مناسب هستند همراه ببرید. بسته بندی مناسب این اقلام در کیسه های ضد آب یا زیپ دار می تواند از نشت آن ها و آسیب به سایر وسایلتان جلوگیری کند. همچنین همراه داشتن ضدعفونی کننده دست برای استفاده در شرایطی که دسترسی به آب و صابون ندارید بسیار مهم است.
کرم ضد آفتاب و محافظت از پوست
آفتاب در مناطق استوایی و نیمه استوایی که مقاصد اصلی سافاری هستند بسیار شدید است. قرار گرفتن طولانی مدت در معرض نور خورشید بدون محافظت مناسب می تواند منجر به آفتاب سوختگی پیری زودرس پوست و افزایش خطر ابتلا به سرطان پوست شود. بنابراین همراه داشتن کرم ضد آفتاب با فاکتور محافظت در برابر آفتاب (SPF) بالا (حداقل SPF 30 و ترجیحاً SPF 50 یا بالاتر) و طیف گسترده (محافظت در برابر هر دو اشعه UVA و UVB) کاملاً ضروری است. کرم ضد آفتاب را باید به طور مرتب به خصوص پس از تعریق یا تماس با آب تجدید کرد. علاوه بر کرم ضد آفتاب همراه داشتن بالم لب با SPF و لوسیون بعد از آفتاب یا مرطوب کننده برای تسکین پوست پس از قرار گرفتن در معرض آفتاب توصیه می شود. پوشیدن لباس های محافظ در برابر آفتاب (مانند لباس های با UPF) و استفاده از کلاه و عینک آفتابی نیز لایه های اضافی محافظت را فراهم می کنند. محافظت صحیح از پوست شما در طول سفر به شما کمک می کند تا از آفتاب سوختگی دردناک جلوگیری کرده و سفر راحت تری داشته باشید.
اسپری و پماد ضد حشره
حشرات به ویژه پشه ها در بسیاری از مناطق سافاری فعال هستند و می توانند نه تنها باعث آزار و خارش شوند بلکه ناقل بیماری هایی مانند مالاریا باشند. استفاده از اسپری یا پماد ضد حشره برای محافظت در برابر گزش حشرات امری بسیار مهم است. به دنبال محصولاتی باشید که حاوی DEET (با غلظت حداقل ۳۰٪) یا پیکاریدین (Picaridin) باشند زیرا این مواد در دفع طیف وسیعی از حشرات از جمله پشه های ناقل مالاریا و تب زرد مؤثر هستند. برای مناطقی که خطر مالاریا وجود دارد استفاده از ضد حشره به ویژه در ساعات غروب و شب که پشه ها فعال تر هستند ضروری است. علاوه بر اسپری بدن می توانید از محصولات ضد حشره برای لباس ها (مانند محصولاتی که حاوی پرمترین Permethrin هستند) نیز استفاده کنید تا محافظت بیشتری فراهم شود. اگر پوست حساسی دارید محصولات با غلظت کمتر DEET یا گزینه های طبیعی تر مانند روغن اوکالیپتوس لیمو را در نظر بگیرید اما اثربخشی آن ها ممکن است کمتر باشد. همراه داشتن یک پماد برای تسکین خارش و التهاب ناشی از گزش حشرات نیز مفید است.
جعبه کمک های اولیه و داروهای شخصی
یک جعبه کمک های اولیه کوچک و شخصی برای هر سفر سافاری ضروری است. این جعبه باید شامل اقلام اولیه برای درمان بریدگی ها خراش ها تاول ها و سایر آسیب های جزئی باشد. باند استریل چسب زخم در اندازه های مختلف دستمال مرطوب ضدعفونی کننده گاز استریل نوار چسب پزشکی و پد الکلی از جمله محتویات اصلی هستند. همچنین داروهای بدون نسخه برای تسکین درد (مانند ایبوپروفن یا استامینوفن) داروهای ضد اسهال داروهای ضد حساسیت (آنتی هیستامین) قرص های بیماری حرکت (اگر مستعد هستید) و پماد ضد خارش باید در این جعبه گنجانده شوند. اگر داروی خاصی مصرف می کنید حتماً به میزان کافی برای تمام مدت سفر و کمی بیشتر همراه داشته باشید و نسخه پزشک مربوطه را نیز در صورت نیاز حمل کنید. مشورت با پزشک یا متخصص سلامت سفر قبل از سفر برای دریافت توصیه های پزشکی خاص منطقه مورد نظر (مانند واکسیناسیون یا داروهای ضد مالاریا) بسیار مهم است. همراه داشتن اطلاعات تماس اضطراری و اطلاعات گروه خونی شما نیز می تواند مفید باشد.
مدارک ضروری و پول نقد
مانند هر سفر بین المللی دیگری همراه داشتن مدارک شناسایی و سفر کاملاً ضروری است. اطمینان حاصل کنید که پاسپورت شما حداقل شش ماه اعتبار پس از تاریخ بازگشت شما دارد و صفحات خالی کافی برای مهر ویزا دارد. بررسی کنید که آیا برای ورود به کشور مقصد سافاری به ویزا نیاز دارید و در صورت لزوم از قبل برای آن اقدام کنید. کپی الکترونیکی و چاپی از پاسپورت ویزا بلیط های هواپیما رزرو اقامتگاه و برنامه سفر خود تهیه کنید و آن ها را در مکانی امن جدا از اصل مدارک نگه دارید. اطلاعات تماس اضطراری سفارت کشور خود در مقصد شرکت برگزارکننده سافاری و افراد خانواده را نیز همراه داشته باشید. در مورد پول نقد اگرچه بسیاری از اقامتگاه ها و فروشگاه های بزرگ کارت اعتباری می پذیرند اما همراه داشتن مقداری پول نقد محلی (یا دلار آمریکا که در بسیاری از کشورهای آفریقایی پذیرفته می شود) برای پرداخت هزینه های کوچک انعام و خرید در بازارهای محلی ضروری است. پول و مدارک مهم را در یک کیف کمری یا کیف گردنی زیر لباس خود حمل کنید تا از سرقت جلوگیری شود.
آداپتور و پاوربانک برای دستگاه های الکترونیکی
در دنیای امروز دستگاه های الکترونیکی بخش جدایی ناپذیر سفر هستند از تلفن همراه برای ارتباط و عکاسی گرفته تا دوربین ها تبلت ها و لپ تاپ ها. اطمینان از شارژ بودن این دستگاه ها در طول سفر سافاری که ممکن است دسترسی به پریز برق محدود باشد اهمیت دارد. قبل از سفر نوع پریز برق و ولتاژ مورد استفاده در کشور مقصد خود را بررسی کنید و آداپتور مناسب را تهیه نمایید. برخی کشورها از پریزهای نوع G (مانند انگلستان) برخی نوع C D یا M استفاده می کنند. یک آداپتور مسافرتی چندکاره که انواع مختلف پریزها را پشتیبانی می کند گزینه ایده آلی است. علاوه بر آداپتور همراه داشتن یک یا چند پاوربانک (شارژر همراه) با ظرفیت بالا بسیار توصیه می شود. پاوربانک به شما امکان می دهد تا تلفن همراه دوربین و سایر دستگاه های کوچک خود را در حین حرکت یا در مکان هایی که برق در دسترس نیست شارژ کنید. این امر به ویژه برای شارژ باتری دوربین ها در طول روزهای طولانی گشت و گذار در طبیعت که ممکن است فرصتی برای اتصال به برق نداشته باشید حیاتی است. کابل های شارژ مناسب برای تمام دستگاه های خود را نیز فراموش نکنید.
حداکثر وزن چمدان برای سافاری چقدر است؟
معمولاً در سافاری هایی که شامل پروازهای داخلی با هواپیماهای کوچک می شوند محدودیت وزن چمدان سخت گیرانه است و اغلب بین ۱۵ تا ۲۰ کیلوگرم در یک کیف نرم تعیین می شود تا جایگیری در فضای محدود بار آسان باشد.
چه وسایلی را نباید در سافاری همراه داشت؟
از همراه داشتن لباس های با رنگ های روشن و جیغ چمدان های سخت و بزرگ جواهرات گران قیمت و هرگونه سلاح یا ابزار خطرناک که ممکن است قوانین محلی را نقض کند خودداری کنید.
آیا می توان وسایل مورد نیاز را در محل سافاری خریداری کرد؟
دسترسی به فروشگاه ها در مناطق سافاری اغلب محدود است. در شهرهای بزرگ مبدأ ممکن است بتوانید برخی اقلام را تهیه کنید اما برای اطمینان بهتر است وسایل ضروری را قبل از سفر خریداری کنید.
آیا برای عکاسی حرفه ای در سافاری به تجهیزات خاصی نیاز است؟
برای عکاسی حرفه ای از حیات وحش به دوربینی با قابلیت تعویض لنز و یک لنز تله فوتو با فاصله کانونی بلند نیاز دارید. سه پایه یا تک پایه و محافظ در برابر گرد و غبار نیز مفید هستند.
آیا در سفر سافاری به لباس رسمی نیاز داریم؟
خیر در بیشتر اقامتگاه ها و کمپ های سافاری نیازی به لباس رسمی نیست. لباس های راحت غیررسمی و مناسب برای آب و هوا و فعالیت ها کافی هستند. برخی اقامتگاه های لوکس ممکن است برای شام لباس کمی شیک تر را ترجیح دهند اما همچنان غیررسمی است.
آیا برای سافاری واکسن خاصی لازم است؟
بله بسته به کشور مقصد ممکن است واکسیناسیون خاصی (مانند تب زرد) و مصرف داروهای ضد مالاریا ضروری یا توصیه شود. حتماً چند ماه قبل از سفر با پزشک یا مرکز سلامت مسافرتی مشورت کنید.
آیا شما به دنبال کسب اطلاعات بیشتر در مورد "وسایل ضروری برای سافاری" هستید؟ با کلیک بر روی گردشگری و اقامتی، آیا به دنبال موضوعات مشابهی هستید؟ برای کشف محتواهای بیشتر، از منوی جستجو استفاده کنید. همچنین، ممکن است در این دسته بندی، سریال ها، فیلم ها، کتاب ها و مقالات مفیدی نیز برای شما قرار داشته باشند. بنابراین، همین حالا برای کشف دنیای جذاب و گسترده ی محتواهای مرتبط با "وسایل ضروری برای سافاری"، کلیک کنید.